+381 (11) 2199 304
Sudski tumači
za strane jezike
Naši sudski tumači za različite jezike
svakodnevno su vam na raspolaganju.
svakodnevno su vam na raspolaganju.
Sudski tumači
Usmeno prevođenje i overe dokumenata
Stručnost i tačnost prevoda
naših sudskih tumača
Usluge sudskih tumača odnosno sudskih prevodilaca podrazumevaju overu prevedenih dokumenata, kao i usmeno prevođenje na sudu i drugim zvaničnim institucijama. Ove usluge podrazumevaju najviši nivo stručnosti i tačnosti u prevodu jer se radi o veoma osetljivim i za klijenta važim podacima.
Overa dokumenata od strane sudskog tumača podrazumeva jedan opšti kanon u smislu prevođenja vlastitih imena, citata, pečata, potpisa itd. Takođe, postoje pravila kako se overeni prevod uvezuje sa originalom. Sudski tumači sa kojima mi sarađujemo dobro poznaju sva pravila sudskog tumačenja, te vam možemo garantovati ispravnost i verodostojnost prevedenih dokumenata koje koristite u službene odnosno javne svrhe.
Brze sudske overe
Naša uobičajena praksa je da sudske overe završavamo u roku od jednog dana. Možete ih preuzeti i bilo kojoj od naše dve kancelarije na Novom Beogradu ili Zemunu, ili ih možemo poslati putem kurira.
Prevod i overa svih vrsta dokumenata
Prevodimo i overavamo sve vrste dokumenata, brzo i tačno. Osigurajte pouzdanost i kvalitet prevoda.
Overa već prevedenih tekstova
Overavamo već prevedene tekstove nakon temeljne provere, pružajući vam potvrdu o tačnosti i pouzdanosti vaših prevoda.
Usmeno sudsko tumačenje
(izlazak na teren)
Naši sudski tumači su spremni da izađu na teren i pruže usmeno sudsko tumačenje u različitim zvaničnim institucijama. Bilo da je reč o sudu, javnom tužilaštvu, policijskoj stanici ili drugim institucijama, naš tim će biti prisutan da pruži profesionalno i tačno tumačenje kako biste se uspešno sporazumeli i ostvarili svoja prava.
Konsultacije u domenu sudskog prevođenja
Naš tim stručnjaka za sudsko prevođenje stoji vam na raspolaganju za konsultacije u vezi pravila i zahteva u oblasti sudskog prevođenja. Bilo da vam treba informacija o overi dokumenata, specifičnim jezičkim normama ili bilo kojem drugom aspektu sudskog prevođenja, možemo vam pružiti stručno mišljenje i jasno objasniti proceduru. Naš cilj je da vam pružimo sve potrebne informacije kako biste doneli informisane odluke i obezbedili uspešno sprovođenje vaših sudskih prevoda.
Sudsko tumačenje i prevođenje
za sledeće jezike:
Svakodnevno dostupni sudski tumači
za sve dominantne svetske jezike
Kontaktirajte nas
Bez obzira da li imate pitanje, projekat u vidu ili jednostavno želite da se povežete, molimo vas da popunite formular ispod.
